欣喜之餘，心理想著要如何地把地圖日記歌功頌德一番，沒想到離譜的事情竟發生了~ 不到2分鐘整個地圖就掛了!嗚挖>O<什麼時後不當機！竟然選在這個節骨眼！當下我不僅傻眼，還想把企鵝抓來啃、抓來痛宰一番！太離譜了啦...
↑推 看完後如果覺得還不錯，請在上面推一下～
鈴鈴店長工作雜記 2011-1-4 晚上於荷蘭航空上（老公說是唬爛航空＠＠）
這是那晚的PO文 - 新年快樂，有人可以介紹泰國翻譯嗎？
http://www.atlaspost.com/landmark-7475417.htm
除夕那晚，我忙著處理500多封信件和訂單，但另有一件事一直掛在心上，那就是我4號就要去泰國了，但一直找不到翻譯，以前配合的泰國導遊一直聯若不到人，唯一認識的泰國圖友-人生單行道也沒上線，所以我只好在除夕夜po一篇短文請眾圖友幫幫忙，所幸，真的有些好消息，熱心的太后、VHF、攸嘻猴....等人，都幫我介紹當地的圖友或相關資訊，但可惜的是，大家都幫不上忙...
元旦那天，還是陌生的圖友『明天』幫我介紹泰國小妹妹-KENLI，和她聊了一會，她說她不在曼谷唸書，但可以幫我問問在曼谷的哥哥，欣喜之餘，心理想著要如何地把地圖日記歌功頌德一番，沒想到、沒想到離譜的事情竟發生了~ KENLI家的網頁一直進不去，一開始我以為是不是KENLI的問題?但不到2分鐘整個地圖就掛了!嗚挖>O<什麼時後不當機！竟然選在這個節骨眼！當下我不僅傻眼，還想把企鵝抓來啃、抓來痛宰一番！太離譜了啦...
事情都發生了，只好專心處理訂單，找翻譯的事就等明天吧...沒想到2號地圖出現的字眼是：站僕會在3號晚上前陸續修理好>0<什麼跟什麼！唉...真是急死人！
地圖是在3號的凌晨修好的，但凌晨大家都進入夢鄉了吧...聯若不到KENLI...只正傷腦筋時，老公拿了一張名片給我，要我試試看。我一看是去年在泰國書展認識的一位華僑，他女兒連續兩年都來我攤位買東西，是銷售中認識的朋友，閒聊中他遞一張名片給我，跟我說要是以後在泰國有任何問題的話都可以請教他，正是這句話，讓我鼓起勇氣，死馬當活馬醫，拿起網路電話就直接打去他公司…
喂…您好，我找陳xx先生…對方一串英文問話，最後一句話我聽得最清楚 「what’s your name? 」
「my name is candy.」 等了一下，熟悉的聲音出現了，candy?
『陳先生，我是糖果屋漫畫品店，去年泰國書展您女兒在我攤位買東西…』
我們的話題於是展開～
運氣不錯，他真的幫我找到一位會講華語的泰國年輕人，而且是有銷售經驗的^^
這兩天雖然很氣地圖在節骨眼出包，但是也要超級感謝地圖，因為地圖使用便利，方便許多人在線上打屁、聊天、玩遊戲～也因此，我又認識了許多新朋友。
高腳仔
居住在泰國12年高腳仔，因為發表了不少文章，我以為是地圖老鳥，沒想到才加入地圖半年而已。
|
|||||||||||
太后感謝和我一樣名為『太后』的年輕太后熱情介紹～
永昌居住在泰國22年的永昌先生，全家居住在泰國，相片裡有許多溫馨的居家照片，歡迎大家上去認識他。
vhf感謝新好友VHF熱情推薦！VHF是我除夕時無意間認識的，為啥想認識他呢？因為他跟我一樣胎裡素，而且喜歡繪畫和佛學，這和我有許多雷同的地方，如果說有些不同的地方，那就是，他是公的，我是母的，他的文章宜古宜今、詩情畫意，不像我都白話兼打屁啦～哈哈^^
Grace居住在泰國華僑女士，文章中有大量的美食照片，哎喲～看得人家都肚子餓了啦>o<
天真的我，以為以佛教立國的泰國有許多素食美食，沒想到去了三次泰國，連一家都找不到！後來才知道，原來泰國的和尚不吃齋…隨喜…
|
|||||||||||
人生单行道♥居住在泰國的美麗女老師『人間單行道』自從聖誕節后就沒上地圖，看他的文章，八成是陷入愛河裡了，恭喜你嘿～祝你越陷越美麗^^
kenli住在泰國的可愛女高中生，感謝『明天』的介紹，雖然這次因為地圖當機沒繼續聊，不過，來日方長^^
明天明天先生，貼個大頭照吧。讓大家熟悉一下^^
Jack Shen台灣人 現居泰國 1981 ~現在，他的地盤內有許多好聽的泰文歌喔～
